<a class="highslide" onclick="return vz.expand(this)" href="http://www.habertire.com/wp-content/uploads/tire-sozlugu.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2171" title="tire-sozlugu" src="http://www.habertire.com/wp-content/uploads/tire-sozlugu-300x168.jpg" alt="Tire Sözlüğü" width="300" height="168" /></a><a title="şiak" href="http://www.habertire.com/?s=%C5%9EA%C4%B0K"><strong>ŞAİK</strong></a> Lisesi 11 TMC sınıfı öğrencileri Tülin Girgin ve Tuğba Bayram, felsefe grubu öğretmenleri Yalçın Yaşın’ın verdiği proje ödevi çerçevesinde yerel dilde kullanılan, Tirelilere has sözcüklerin yer aldığı ‘Tire Sözlüğü’ oluşturarak, güzel bir çalışmaya imza attılar. Tire’nin sembol okullarından ŞAİK Lisesi, 11 TMC sınıfı öğrencileri Tülin Girgin (17) ve Tuğba Bayram (16) sosyoloji dersinde verilen porje ödevi kapsmında ‘Tire Sözlüğü’ oluşturarak güzel bir çalışma gerçekleştirdiler. <a title="felsefe" href="http://www.habertire.com/?s=Felsefe"><strong>Felsefe</strong></a> grubu dersleri öğretmeni Yalçın Yaşın’ın verdiği ödev kapsamında sınıftaki öğrenciler ikişerli, üçerli gurplar halinde proje ödevlerini hazırladılar. Öğrencilerden Tülin Girgin ve Tuğba Bayram oluşturdukları ikili grupla, Tire bölgesinde yerli halkın kullandığı kendine özgü söylenişteki sözcükleri, oluşturdukları mini ‘Tire Sözlüğü’ kitapçıklarında topladılar. Yaklaşık 100 kelimenin bulunduğu sözlükte birbirinden ilginç sözcükler ve onların karşılığı olan anlamları yer alıyor. <strong>“SÖZLÜĞÜMÜZÜ DAHA DA GELİŞTİRECEĞİZ”</strong> Sözlüğü hazırlayan öğrenciler Tülin ve Tuğba, sözlüklerini hazırlarken çok araştırma yaptıklarını, büyüklerinden, anne ve balarından, mahallede-sokakta duydukaları sözcükleri araştırdıklarını ve buldukları sözcükleri derleyerek sözlüklerini oluşturduklarını ifade ettiler. Genç araştırmacılar, hazırladıkları mini sözlüğü daha fazla araştırmak istediklerini, bunun için çalıştıklarını belirttiler. Gençler, Tire’ye özgü sözcük bilen herkesten yardım beklediklerini de ifade ederek, sözcük yardımına açık olduklarını da açıkladılar. <strong>SÖZLÜKTE ÇOK İLGİNÇ SÖZCÜKLER VAR</strong> Yaklaşık 100 kelimeyi bulunup derlendiği sözlükte birbirinden ilginç sözcükler yer alıyor. Sözlükte yer alan <a title="ilginç" href="http://www.habertire.com/?s=ilgin%C3%A7"><strong>ilginç</strong></a> sözcükler arasından bazıları şöyle: Bi hamani: Bir sürü. Du biyo: Dur bir kere. Ellem: Galiba. Fısılmak: Çarpılmak, Çarpışmak. Horantı: Çoluk, çocuk. Mırıngırlı: Sakat. Sümtek: Yapışkan. Savk: Lamba. Zaar: Herhalde. <strong>HABER : KAMURAN KIZILBOĞA</strong>